Беренче чиратта нәрсә санлаштырыла
Печать и книжность — вперёд всего. Издания кряшенской печати, буквари, переводы и богослужебные тексты 1870-х — 1930-х годов физически ветшают быстрее, чем любой другой материал собрания, и держатся в единичных экземплярах. Метрики и родословные можно восстановить по нескольким источникам; тираж, оставшийся в одном экземпляре, — нет.
Төшерүгә таләпләр
Ачыклык. Текст өчен 400 dpi дан ким түгел, рәсемнәр һәм кулъязма графика өчен — 600 dpi. Бу чиктән түбәндә реформага кадәрге орфографияне тану ышанычсыз була.
Төс мишене. Битне беренче тапкыр төшергәндә кадрда соры чөй шкаласы һәм төс мишене булырга тиеш — аларсыз партияне соңрак эшкәрткәндә төсне көйләп булмый.
Саклау форматы. Кысусыз TIFF яки PNG — кабат кысылмый торган мастер-күчермә. Мастер-күчермә турыдан-туры бастырылмый: аннан ясалма күчермә әзерләнә.
Бастыру форматы. Китаплар һәм вакытлы матбугат өчен эчкә урнаштырылган текст катламлы PDF, аерым сурәтләр өчен JPEG (сыйфаты 90 нан ким түгел). Файл исеме — даими uid саклау берәмлегенеке, ә исем яки төшерү датасы түгел: шулай итеп файл карточканың теләсә нинди яңадан аталуын кичерә.
Хуҗага бару тәртибе
Төп нөсхә тартып алынмый һәм сатып алынмый — бу вәгъдә ителгән чакыру битендә һәм сүзгә-сүз үтәлә: төшерү хуҗа янында яки аның катнашында башкарыла, материал аның ризалыгыннан башка бинадан чыкмый.
- Вакыт һәм урын турында килешү — хуҗаның өендә яки материал сакланган җирдә.
- Килеп чыгышын хуҗа сүзләреннән теркәү: материал каян, аны моңа кадәр кем тоткан.
- Материалны бинадан чыгармыйча, төшерү таләпләре буенча төшерү.
- Ризалык формасын рәсмиләштерү (түбәндә карагыз) — бастырганнан соң түгел, ә аңа кадәр.
- Төп нөсхәне хуҗага шул ук килүдә кире кайтару.
Ризалык формасы
Урында тутырыла, хуҗа тарафыннан имзалана. Өч кыр турыдан-туры булачак саклау берәмлегенең атрибутларына әверелә (rights, contributors, attribution):
- Нәрсә ачык бастырыла — бөтен материалмы яки аның бер өлешеме; хуҗаның теләге буенча нәрсә ябык кала.
- Исем күрсәтеләме — хуҗа һәм сөйләүче исемсез калырга хокуклы; ул чакта
contributorsисем бернинди рәвештә дә эләкми. - Килеп чыгышы — хуҗа сүзләреннән теркәлгәне
provenanceэченә шул килеш, җитмәгәнен уйлап чыгармыйча, кертелә.
Текстны тану
Гадәти тану реформага кадәрге графиканы (ять, унарлы i, сүз ахырындагы ер) да, Ильминский әлифбасын с его дополнительными буквами. Автоматический слой распознавания используется только как черновик для последующей ручной сверки — публикуемый текстовый слой всегда проверен человеком, знающим оба начертания. Непроверенный автоматический текст в публикацию не идёт.