Зачем архив
О судьбе кряшен в советские десятилетия говорят давно, и разговор почти всегда упирается в одно: на месте фактов — общая память. Известно, что издание книг на родном наречии прекратилось, что школы были переведены, что народность перестала учитываться отдельно, что приходы закрывались. Но орган, номер, дата и предмет решения в большинстве случаев не названы — а без них всякое утверждение остаётся рассказом.
Книга, которую можно открыть, метрика, по которой находится прадед, запись говора, которой через тридцать лет уже не сделать. Всё остальное —
Фонды: что есть и чего нет
Бо́льшая часть собрания не начата.
| Фонд | Что входит | Состояние | Единиц | Чего не хватает |
|---|---|---|---|---|
| Сёла | История селения, говор, карта, фотографии, некрополь | начато | 12 | Фотографии, воспоминания, сведения по сёлам вне Заказанья |
| Рода и фамилии | Родовые линии, варианты написания фамилий, прозвания | не начато | 0 | Семейные записи, поколенные росписи |
| Учётные источники | Метрические книги, ревизские сказки, похозяйственные книги, переписи | не начато | 0 | Указания, что и где сохранилось; копии на руках у семей |
| Печать и книжность | Издания кряшенской печати, буквари и учебники, переводы, богослужебные тексты, периодика 1870-х — 1930-х годов | начато | 15 | Экземпляры для оцифровки — это самый уязвимый и самый востребованный фонд |
| Рукописи | Тетради, письма, записи обряда и напева, личные собрания | не начато | 0 | Сведения о сохранившихся собраниях в семьях и у собирателей |
| Решения и делопроизводство | Акты об учреждении и переводе школ, о порядке учёта народности в переписях, о судьбе приходов — с полными реквизитами | начато | 5 | Орган, номер, дата, предмет и место хранения. Ключевой пробел собрания |
| Сводный каталог кряшеники | Указатель на всё известное о кряшенах, где бы оно ни хранилось: научные издания, журналы, публикации первоисточников, держатели собраний — с местом хранения и ссылкой на публикатора | начато | 20 | Сведения о работах и изданиях, не учтённых здесь; уточнения по месту хранения |
| Лица | Учителя, священники, писатели, издатели, этнографы, чья деятельность относится к периоду собрания и документирована источниками. Запись вносится при наличии опубликованного источника | начато | 16 | Биографические сведения, фотографии, ссылки на дела и издания |
| Исследования | Научные работы о кряшенах: монографии, статьи, диссертации, сборники документов — то, на что ссылаются другие записи собрания | начато | 1 | Выходные данные, страницы с ключевыми сведениями и, по возможности, копии |
| Устная память | Записи бесед со старшим поколением, звук и видео | начато | 1 | Согласие рассказчиков и помощь в поездках по районам |
Правила собрания
Три правила, действующие с первой единицы хранения.
Происхождение обязательно. У каждой единицы указывается, откуда она, где хранится подлинник и к какому времени относится. Если атрибуция не установлена, так и написано — прямо, вместо правдоподобной догадки.
Адрес постоянен. Ссылка на единицу хранения не меняется никогда — ни при переименовании, ни при переносе между фондами, ни при пересмотре атрибуции.
Доступ открыт. Собрание принадлежит сообществу и доступно всем — в Татарстане, в России и там, где кряшены живут за их пределами. Плата за доступ не вводится ни при каких условиях.
Подлинники остаются у владельца
Архив не собирает вещи. Книга, тетрадь, фотография, метрика возвращаются владельцу — оцифровка производится при нём или с выездом, подлинник остаётся у него.
Порядок работ
Первое — опись. Что сохранилось и у кого: в организациях, в культурных центрах, в районных музеях, в семьях. Что лежит в государственных архивах и на каких условиях доступно. Этот этап не требует ни средств, ни решений — только сведений.
Второе — оцифровка и публикация. Сканирование, атрибуция, распознавание текста, выкладка с поиском и постоянными ссылками. Начинаем с печати и книжности: бумага 1870-х — 1930-х годов ждать не может. Требования к съёмке и порядок выезда — на странице рабочего процесса.
Третье — установление решений. Целевой поиск актов по четырём предметам: прекращение издания и преподавания на родном наречии, перевод школ, порядок учёта народности в переписях, судьба приходов. Орган, номер, дата, предмет — и ничего по памяти.
Четвёртое — записка. Разбор по периодам: какая норма действовала в каждый из них, что из неё следует и — отдельным перечнем — чего из неё не следует. Документ принадлежит сообществу и пригоден для любого адресата, включая решение не обращаться никуда.
Кто может участвовать
Приглашение обращено ко всем и никому персонально. Участие уместно, если у вас есть хоть одно из перечисленного: старые книги или тетради на родном наречии; фотографии села, школы, храма, семьи; семейные записи и поколенные росписи; знание, у кого в селе что сохранилось; навык чтения дореформенной графики или рукописей; готовность записать разговор со старшим родственником; возможность поработать в архиве по конкретному запросу; профессиональные познания — архивные, историко-филологические, краеведческие.
Отдельно: если вы представляете организацию, музей, приход или учебное заведение и располагаете собранием — совместная работа возможна на любых условиях, которые вы сочтёте приемлемыми, вплоть до публикации под вашим именем и вашей редакцией.
Как откликнуться
Достаточно короткого сообщения: что у вас есть или что вы знаете, и как с вами связаться. Подробности не нужны — разберёмся при разговоре. Подтверждение приходит сразу, ответ по существу — в течение двух недель; собрание ведётся небольшими силами, и мы обещаем только тот срок, который выдерживаем. Никакой рассылки и никакой передачи сведений третьим лицам не производится.
Если форма неудобна, напишите по адресу, указанному в разделе контактов. Одна книга — это ровно то, из чего собрание и состоит.